http://www.youtube.com/watch?v=NXwWw7euoPI&feature=share
Opera romantyczna w trzech aktach
Libretto: Richard Wagner według Memorien des Herr von Schnabelewopski Heinricha Heinego w przekładzie Moniki Muskały
Prapremiera: Drezno, Königliches Sächisches Hoftheatre (Semperoper),
2 stycznia 1843
Premiera polska: Teatr Miejski we Lwowie, 6 lutego 1902
Premiera obecnej inscenizacji: 16 marca 2012
Przedstawienie w języku oryginalnym z polskimi napisami
Dyrygent: Rani Calderon
Reżyseria: Mariusz Treliński
Scenografia: Boris Kudlička
Kostiumy: Magdalena Musiał
Choreografia: Tomasz Wygoda
Reżyseria świateł: Felice Ross
Przygotowanie chóru: Bogdan Gola
Dramaturg: Piotr Gruszczyński
Projekcje wideo: Bartek Macias
Stylizacja fryzur: Piotr Wasiński
Make-up: Gonia Wielocha
Obsada:
Daland - Aleksander Teliga
Senta - Lise Lindstrom
Erik - Charles Workman
Mary - Anna Lubańska
Sternik - Mateusz Zajdel
Holender - Johannes von Duisburg
Tancerze:
Justyna Białowąs, Joanna Drabik, Edyta Herbuś, Kaya Kołodziejczyk, Anna Krysiak, Katarzyna Waligóra,
Marta Złotnikiewicz, Tomasz Barański, Piotr Tyrka
Mimowie:
Krzysztof Baliński, Adrian Bartczak, Piotr Nowakowski, Michał Ciećka, Krzysztof Czerny, Leszek Stanek
Jedenaście lat temu Mariusz Treliński miał za sobą dwie wielkie inscenizacje operowe, które przyniosły mu polską i światową sławę: zachwycającą Madame Butterfly i świetnie przyjętego Króla Rogera. W wywiadach zapowiadał realizację Madame Butterfly w wersji amerykańskiej, Otella i Latającego Holendra. Dwa pierwsze przedstawienia ujrzały światło dzienne w 2001 roku, na trzecie przyszło nam czekać ponad dekadę. „Wagnera nie było na scenie od lat, dlatego powrót do twórczości tego kompozytora postanowiliśmy zainicjować od jego pierwszego, dojrzałego tytułu. Mam nadzieję, że powstanie intrygujący, nowoczesny spektakl, a ja wrócę do moich wcześniejszych fascynacji muzycznych. Wagner był bowiem moją przepustką do opery" -- mówi Mariusz Treliński w wywiadzie dla „Rzeczpospolitej". Latający Holender to jedna z najczęściej wystawianych oper Richarda Wagnera. Libretto napisał kompozytor na podstawie opowiadania Heinricha Heinego o przeklętym żeglarzu, skazanym na tułaczkę, póki nie znajdzie się kobieta, która będzie mu wierna aż do śmierci. Ta romantyczna legenda zrobiła na nim duże wrażenie. Na dodatek w 1839 roku, podczas podróży do Londynu, sam przeżył potężny sztorm na Morzu Północnym. Podobno wtedy narodził się zamysł muzyczny i artystyczny.
Pełny tekst libretta w polskim tłumaczeniu dostępny w programie do spektaklu.
___________________________________
realizacja: Michał Januszaniec
Richard Wagner - Latający Holender (making of) - YouTube
No comments:
Post a Comment